diff --git a/public/api/contact.php b/public/api/contact.php
index 2b861f4..e2def2e 100644
--- a/public/api/contact.php
+++ b/public/api/contact.php
@@ -39,7 +39,7 @@ if ($email) $text .= "📧 <b>Email:</b> {$email}\n";
 $text .= "\n💬 <b>Сообщение:</b>\n{$message}\n";
 $text .= "\n⏰ " . date('d.m.Y H:i', time() + 3 * 3600) . " MSK";
 
-$ch = curl_init("https://api.telegram.org/bot{$BOT_TOKEN}/sendMessage");
+$ch = curl_init("https://tg-relay.it-resheniya-2018.workers.dev/bot{$BOT_TOKEN}/sendMessage");
 curl_setopt_array($ch, [
     CURLOPT_POST           => true,
     CURLOPT_POSTFIELDS     => json_encode(['chat_id' => $CHAT_ID, 'text' => $text, 'parse_mode' => 'HTML']),
diff --git a/src/translations/en.js b/src/translations/en.js
index e17aba2..b252d16 100644
--- a/src/translations/en.js
+++ b/src/translations/en.js
@@ -43,7 +43,7 @@ export const en = {
   contact: {
     title: 'Contact Us',
     subtitle: 'Tell us about your challenge — we will propose a solution',
-    phones: ['+7 495 363-74-76', '+7 495 363-73-35', '(909) 945-44-56'],
+    phones: ['+7 495 363-74-76', '+7 495 363-73-35', '+7 909 945-44-56'],
     phone: 'Phone',
     email: 'Email',
     address: 'Address',
diff --git a/src/translations/ru.js b/src/translations/ru.js
index eee0d39..0eb3b1d 100644
--- a/src/translations/ru.js
+++ b/src/translations/ru.js
@@ -43,7 +43,7 @@ export const ru = {
   contact: {
     title: 'Свяжитесь с нами',
     subtitle: 'Расскажите о задаче — предложим решение',
-    phones: ['+7 495 363-74-76', '+7 495 363-73-35', '(909) 945-44-56'],
+    phones: ['+7 495 363-74-76', '+7 495 363-73-35', '+7 909 945-44-56'],
     phone: 'Телефон',
     email: 'Email',
     address: 'Адрес',