diff --git a/nginx/pushkinohistory.ru.conf b/nginx/pushkinohistory.ru.conf
index 087d657..ee69f21 100644
--- a/nginx/pushkinohistory.ru.conf
+++ b/nginx/pushkinohistory.ru.conf
@@ -1,15 +1,19 @@
-# pushkinohistory.ru — Vite+React (v2)
-# Container: pushkinohistory-ru-v2 on 127.0.0.1:4146
-# v2 cutover: 2026-05-21 (старый WP на :4143 оставлен в /opt/docker/sites/pushkinohistory-ru как backup)
+# pushkinohistory.ru — Astro v2
+# Container: pushkinohistory-ru-v2 (nginx:alpine + Astro SSG) on 127.0.0.1:4146
+# v2 cutover: 2026-05-21 (старый WP на :4143 оставлен в /opt/docker/sites/pushkinohistory-ru как backup для отката)
 
-# 301-редиректы со старых URL-encoded WP slugs (cyrillic) на новые транслитерированные.
-# nginx уже декодирует URI до cyrillic'а, поэтому в ключах map'а — кириллица в UTF-8.
+# 301-редиректы со старых URL-encoded WP-cyrillic slugs на новые транслитерированные.
+# nginx URL-декодирует $request_uri до cyrillic, поэтому в ключах map'а — кириллица в UTF-8.
 map $request_uri $legacy_redirect {
     default                                   "";
     ~^/добро-пожаловать/?$                    /dobro-pozhalovat/;
     ~^/фото/?$                                /foto/;
     ~^/сегодня-ночью-россияне-увидят-первое-суперлуние-года-волчью-луну/?$  /segodnya-nochyu-rossiyane-uvidyat-pervoe/;
     ~^/первые-20-градусные-морозы/?$          /pervye-20-gradusnye-morozy/;
+    # WP feed → новый Astro feed
+    ~^/feed/?$                                /feed.xml;
+    ~^/feed/rss2/?$                           /feed.xml;
+    ~^/\?feed=rss2$                           /feed.xml;
 }
 
 server {
@@ -59,39 +63,18 @@ server {
 
     client_max_body_size 4M;
 
-    # 301-редиректы с легаси WP-slugs на новые транслитерированные пути
+    # 301-редиректы с легаси WP-URL
     if ($legacy_redirect != "") {
         return 301 $legacy_redirect;
     }
 
-    # WP-эндпоинты — больше не существуют, отдаём 410 Gone (помогает поисковикам пометить как удалённые)
-    location ~* ^/(wp-admin|wp-login\.php|wp-content|wp-includes|xmlrpc\.php|wp-cron\.php|wp-config\.php|readme\.html)$ {
+    # WP-эндпоинты больше не существуют — 410 Gone (поисковики помечают как удалённые)
+    location ~* ^/(wp-admin|wp-login\.php|wp-content|wp-includes|xmlrpc\.php|wp-cron\.php|wp-config\.php|readme\.html) {
         return 410;
     }
 
-    # RSS-фид (статичный файл, отдаётся из dist)
-    location = /feed/ {
-        proxy_pass http://127.0.0.1:4146;
-        include /etc/nginx/templates/proxy.conf;
-        add_header Content-Type "application/rss+xml; charset=utf-8" always;
-        add_header Cache-Control "public, max-age=600" always;
-    }
-
-    # Агрегатор новостей: апдейтится по cron, кешируем коротко
-    location = /api/news.json {
-        proxy_pass http://127.0.0.1:4146;
-        include /etc/nginx/templates/proxy.conf;
-        add_header Cache-Control "public, max-age=120" always;
-    }
-
-    # Картинки/статические ассеты — кешируем подольше
-    location ~* ^/(uploads|assets)/ {
-        proxy_pass http://127.0.0.1:4146;
-        include /etc/nginx/templates/proxy.conf;
-        add_header Cache-Control "public, max-age=604800, immutable" always;
-        proxy_cache_valid 200 7d;
-    }
-
+    # Всё остальное — на контейнер v2. Astro nginx внутри сам разруливает кэши,
+    # MIME для RSS, /api/news.json из bind-mount и т.д.
     location / {
         proxy_pass http://127.0.0.1:4146;
         include /etc/nginx/templates/proxy.conf;